ハリコフ市について

都市名の由来はハリコフ川と言われている。歴史家によると、現在のハリコフがある場所の近くにあったクマン人の住民地シャルカンから出来たそうだ。

１７世紀初めに現在のハリコフの領土に右岸ウクライナのウクライナ難民とロシアの入植者が住むようになった。そこにはノガイ族とクリミア・タタール人から自衛するための要塞と防衛線が建設されていた。

１６５４年にハリコフという名前の要塞が建てられた。－年後I.Karkatchの指導の下でウクライナ・コサックのグループは要塞の近くに定住した。コサックはハリコフ川とローパ二川の間、森と湿地のあるところで小さな集落をつくった。

コサックは、正式にモスクワ領主に従属していたが、コサックの内政に領主が干渉しなかった。１６５５年にハリコフに約２千人が住んでいた。過半数が要塞の周りに住んで農業に従事し、その他は要塞の中に住んで工芸と売買に従事した。農民は土地を使用する権利を持っていて、工芸に従事して、コサックの自由を保持した。

１６６２年に新しい要塞が建設された。ロシア・スウェーデン戦争に、Ivan Mazepaの反乱とドン・コサック軍の反乱に関連して、Peter1世はハリコフの要塞を広げるよう委託した。

１７６５年に王がハリコフ連隊の政府を倒して、ハリコフに住んでいたコサックたちは軍事入植者になった。５つのスロボダ連隊からハリコフを中心とした行政区画が創立された。

１７９６年に行政区画はハリコフ総督の管区に代わって、それからまたスロボドスカー・ウクライナ行政区画に代わって、１８３６年からハリコフ行政区画になった。ハリコフはだんだんロシアの都市計画を模範に広がっていた。

１８７６年の司法改革の後ハリコフで裁判所が創立された。１８０５年にKarazinとウクライナの貴族によってハリコフ大学が創立されたことは都市の歴史で重要な出来事だった。ハリコフ大学の創立は地方都市を東ウクライナの大事な教育の中心に変えた。（翻訳：Veta Kazakova)

ハリコフで行政区長の宮殿が建てられた。それから、その建物にウクライナで１番最初の、ロシアで３番目の大学が開設された。ハリコフ大学は文化の中心として、ハリコフ市の発展に大きな影響を与えた。その後、ハリコフ大学で卓越した文学者のPotebnyaとノーベル賞受賞者のMechnikovという有名な学者が教えた。ハリコフ大学で現在のポーランドの創設者であるYuzef Pilsudskyも勉強した。

19世紀にハリコフ市で男子学校が４つと女子学校が数校創設された。大学の教育も発達していた。１８７３年に獣医大学、１８８５年に工業大学が開設された。１９世紀後半に商業、技術、鉄道、音楽などの専門学校が開設された。

１９世紀未、ハリコフ市はロシア帝国の南の教育と科学、商業、工業の中心になり、同時に革命運動の中心であった。

１８８８年にハリコフ市の郊外にあるボルキという小さい町でテロ人はAleksandr 3世に有名な殺人未遂をして、Aleksandr 3世の列車を爆発した。Aleksandr 3世の家族は奇跡的に助かった。助かったことを祝って、ハリコフ郊外にロシアで一番すぐれた大聖堂のーつが建てられた。残念ながらその大聖堂はボリシェヴィキ時代に壊された。そして、１９００年、ハリコフ市でロシアで初めてのメーデーデモがあった。その後、将来のロシア革命の指導者となったLeninはそのメーデーに「ハリコフ市でのメーデー」という書物を捧げた。

１９１７年、革命時、政府は臨時政府であった。地域の政権は行政区のコミッサール、革命前の市会、県会であった。ウクライナ中央ラーダの第3次ウニヴェルサールによってとハリコフ市が中央ラーダの政権になった。ところが、近くにあるロシアとドンバスでボリシェヴィキは政権を握っていたし、ウクライナの政権は弱かった。それはハリコフ市の運命を決めた。１９１７年１１月、ハリコフ市へロシアから赤軍とバルト三国から水兵が来た。彼らとハリコフのボリシェヴィキは中央ラーダの軍隊とアンチボリシェヴィキの軍隊を武装解除した。（翻訳：Alvina　Ponomaryova）

ブレスト・リトフスク講和条約のあと、ドイツ軍とウクライナ軍は１９１８年４月にハリコフ市をボリシェヴィキから奪還した。１９１８年１１月に一時的にディレクトーリヤ軍がハリコフ市で政権をとったが、１９１９年１月にボリシェヴィキがハリコフ市を再び奪取した。１９１９年６月までウクライナ・ソビエト政府が存在していた。そのあと、デニーキン将官の白軍はハリコフ市を奪取して、１９１９年１２月まで、そこにいた。赤軍は決定的な勝利をして、ハリコフ市に第三ウクライナ・ソビエト政府が戻って、ハリコフ市がウクライナ共和国の首都になった。

第二次世界大戦時、ハリコフ市はひどく破壊された。ドイツ軍が来る前に一部の工場がソ連の東に送られて、残された工場は破壊された。１９４１年１０月２５日、ドイツ軍がハリコフ市を侵略した。ハリコフ市は２２か月間ドイツ軍の占領下にあった。最終的にソ連軍は１９４３年７月２３日にハリコフ市を奪還した。

解放後、壊された建物の再建が始まった。古い工場を復旧して、新しい工場も建てた。ハリコフ市は大きくなり、新しい市区がつくられた：サルトフカ、パヴロヴォー・ポーレー、ロガン、オレクセエヴカ、ホロードナヤ・ゴラー、バヴァーリヤ。

１９７５年、ハリコフ地下鉄の開業はとても重要な出来事だった。ハリコフの地下鉄は１３の駅があり、長さが１８キロだった。（翻訳：Vika Chesnova)